姬鬱騅

最近在追日劇時常聽到「土曜日」這個詞，突然好奇「土是星期幾」啊？原來日本用「七曜」來稱呼星期，跟台灣的星期一、二、三完全不同呢！這種命名方式其實源自中國古代天文學，後來傳到日本後被保留至今，今天就來聊聊這個有趣的文化差異。

說到日本的星期稱呼，其實是用「五行+日月」來對應的。你可能會想，這跟台灣人習慣的數字排序差好多喔！來看看這個對照表就一目了然啦：

這樣看就很清楚了吧！「土曜日」就是我們的星期六啦。這種命名方式其實在唐朝時中國也使用過，只是後來改用數字排序，而日本則保留了下來。現在看日本節目或日曆時，常常會看到「本日は土曜日です」這樣的標示，剛開始真的會讓人一頭霧水呢！

有趣的是，這種七曜命名不只影響日本，連韓國的星期稱呼也是類似的系統。像是韓語裡的「토요일」就是土曜日的意思。不過台灣因為歷史發展的關係，最後選擇了更直觀的數字排序，反而讓現在的我們對這種五行對應感到新鮮。下次看日本動畫時聽到「金曜日」就知道是星期五啦，這樣追番是不是更有代入感了呢？

說到這裡，不得不提日本節目表上的「土曜特別番組」，這可是指週六特別節目喔！日本人超愛在土曜日安排綜藝節目或動畫特別篇，因為隔天就是不用上班上學的日曜日啦。這種用五行來稱呼星期的方式，雖然剛開始要花點時間記憶，但習慣後反而覺得很有韻味呢！

土曜日到底是星期幾？日本星期稱呼大解析

每次看日本節目或去日本玩，總是被「月曜日」、「火曜日」這些稱呼搞得頭昏腦脹對吧？今天就來幫大家一次搞懂日本星期的命名規則，以後追日劇或安排行程再也不怕搞錯時間啦！其實日本的星期稱呼是從中國古代傳過去的「七曜」概念，分別用日月和五行來代表每一天，跟我們習慣的數字排序完全不同，但其實超有規律的喔！

先來看這個對照表，保證秒懂：

特別要注意「土曜日」就是我們的星期六，很多台灣人會誤以為是星期五，因為週五我們常說「小週末」，但日本是用「金曜日」喔！這個系統其實在台灣也看得到，像有些老式月曆或農民曆會印「日曜」、「月曜」這些字，只是現在大家都習慣用數字了。記住這些稱呼後，下次看到日本商店的定休日寫「水曜日」就知道是星期三公休啦！

說到實際應用，日本電視節目表最常用這種標示法，比如《月9》就是星期一晚上9點播出的戲劇。還有啊，去日本買周遊券或預約餐廳時，如果看到「木曜日除外」就表示星期四不適用。建議可以把這個表格存起來，等疫情結束去日本玩的時候超級實用，連日本朋友都會驚訝你怎麼這麼懂呢！

為什麼日本人用土曜日來稱呼星期六？其實這跟古代中國傳過去的「七曜日」系統有關啦！日本在唐朝時期從中國引進了這套曆法概念，把星期幾跟金木水火土這些行星連結在一起。你可能會覺得奇怪，星期六跟「土」有什麼關係？這就要說到古人觀察天象的方式了。

當時的人們認為每天都有對應的守護星體，星期六剛好輪到土星當值。這種用行星來命名星期的方式，在東亞文化圈其實很常見。台灣早期也有用「禮拜六」或「拜六」的說法，但現在大家都習慣直接講「星期六」了。日本人則是保留了這套古老的稱呼方式，一直用到現在。

有趣的是，這套系統在現代日語裡還是很常用，特別是在正式場合或書面文件上。比如學校的課表、公司的行事曆都會標註「月曜日」到「日曜日」。雖然台灣現在不太用這種說法了，但老一輩的人可能還會記得「七曜」這個詞。日本能保留這麼多漢字文化圈的傳統，其實也讓我們看到語言發展的有趣軌跡呢！

說到這裡，不知道你有沒有注意到，日本的一週是從日曜日開始算的，這跟西方習慣的星期一到星期日不太一樣。這種差異也反映在他們的月曆排版上，通常最左邊的欄位都是日曜日。下次看日劇或動畫的時候，可以特別注意一下劇中人物提到的星期說法，會發現很多細節都跟這個古老的曆法系統有關喔！

台灣人該怎麼記住土曜日是星期幾？這個問題其實困擾過不少人，畢竟我們平常都習慣用「星期一、二、三…」來講，突然聽到「土曜日」這種日本星期說法真的會愣住。其實只要掌握幾個小技巧，就能輕鬆記住這些外來語的星期稱呼，而且還能順便學到有趣的冷知識！

首先要知道「土曜日」是從日本傳來的說法，他們用「七曜」來命名星期，這跟中國古代的「七政」概念很像。下面這個表格整理得很清楚，對照著看馬上就懂：

特別要記「土曜日」就是星期六，可以用「週末要玩土」來聯想。星期六很多人會去郊外踏青、種花，跟「土」這個字很搭。另外看日本節目或動畫時，注意他們說「土曜日」的時間，通常都是週六播出的特別節目，多聽幾次自然就記起來了。

還有一個實用方法是把手機語言暫時改成日文，這樣行事曆上就會顯示「土曜日」，用個一兩週保證印象深刻。台灣人常去日本玩，記住這個對安排行程也很有幫助，像是「土曜日」很多商店會開比較晚，但「日曜日」反而可能提早打烊，這些生活小細節都能幫助記憶。