最近在查字典時發現「迋」這個字蠻有意思的,雖然現在比較少人用,但其實它背後藏著不少古早味的用法。今天就來跟大家聊聊「迋」這個字的各種意思,順便整理成表格讓大家更好理解。
先說最常見的解釋,「迋」在古時候其實就是「往」的異體字,表示「去」或「到某個地方」的意思。像是《詩經》裡就有「迋來迋去」這樣的用法,跟我們現在說「來來去去」差不多。不過要特別注意的是,這個字讀音有兩種,一個是「ㄨㄤˇ」(同「往」),另一個是「ㄍㄨㄤˋ」,意思就不太一樣了。
下面整理幾個「迋」的主要用法:
讀音 | 意思解釋 | 例句或用法 |
---|---|---|
ㄨㄤˇ | 同「往」,表示去、到 | 「迋來迋去」形容來回走動 |
ㄍㄨㄤˋ | 欺騙、哄騙的意思 | 「毋迋我」就是不要騙我 |
ㄨㄤˋ | 古同「誑」,也有欺騙的意味 | 比較少見,多出現在古籍中 |
另外在《康熙字典》裡還有提到,「迋」這個字從「辵」部,跟行走有關,所以本義確實是跟「往」相通。不過後來發展出「欺騙」的意思,可能是因為「誑」字的關係,兩個字在用法上慢慢混在一起了。現在我們比較常看到的反而是「誑」字,像是「誑語」就是說謊話的意思。
有趣的是,有些老一輩的台灣人還會用「迋」來形容小孩子調皮搗蛋的樣子,像是「這囝仔真迋」,意思就是說這個小孩很會耍小聰明、愛惡作劇。這種用法雖然字典上沒有正式記載,但確實是台灣民間的一種特殊用法,算是方言裡的活化石了。
最近在網路上常看到「迋」這個字,很多人都好奇「迋是什麼意思?台灣人常用的解釋在這裡」。其實這個字在台灣年輕人之間已經流行好一陣子了,它算是網路用語的一種變體,跟原本的字典解釋不太一樣喔!
說到「迋」的來源,最早是從PTT和Dcard這些論壇開始的。原本是有人打錯字,把「逛」打成「迋」,結果意外被大家拿來當作一種幽默用法。後來慢慢演變成專門用來形容「漫無目的到處閒晃」的意思,特別是指那種沒有特定目標,純粹打發時間的逛街或上網行為。比如說週末沒事做,朋友問你在幹嘛,就可以回「在迋街啊」或是「在迋網拍」。
台灣人使用「迋」的情境還蠻多的,這裡整理幾個常見用法給大家參考:
使用情境 | 例句 | 語氣 |
---|---|---|
實體逛街 | 今天下午迋了整個西門町 | 輕鬆隨意 |
網路瀏覽 | 半夜睡不著一直在迋蝦皮 | 打發時間 |
無所事事 | 連假都在家迋來迋去 | 略帶自嘲 |
要注意的是,「迋」這個字在正式場合或文書中當然不能亂用,但在朋友之間聊天或社群媒體上就很常見。它比「逛」更多了一種慵懶、隨性的感覺,通常不會用在認真購物或有事要辦的情況。像是「我要去迋超市」聽起來就怪怪的,因為去超市通常是有明確目的,這時候還是用「逛」比較合適。
有些長輩或不太上網的人可能看不懂這個字,所以使用時要看對象。年輕人之間用「迋」會有一種默契感,像是「昨天迋到一間超隱密的小店」就比「昨天逛到一間超隱密的小店」更有親切感,也更能傳達出那種不經意發現驚喜的感覺。
迋這個字怎麼唸?正確發音一次告訴你
最近在網路上看到有人問「迋」這個字怎麼唸?其實這個字在台灣日常生活中很少用到,但偶爾還是會在古文或特定場合出現。今天就來跟大家詳細解說這個字的正確發音和用法,讓你不會再唸錯啦!
首先,「迋」這個字的正確讀音是「ㄨㄤˋ」,跟「忘」同音。在教育部《重編國語辭典修訂本》中明確記載這個讀音。這個字的意思是「前往」、「到某處去」,屬於比較文言的用法,現代口語中我們通常會用「去」或「往」來代替。
為了讓大家更清楚理解,我整理了一個簡單的對照表:
字詞 | 注音 | 拼音 | 意思 |
---|---|---|---|
迋 | ㄨㄤˋ | wàng | 前往、到某處去 |
往 | ㄨㄤˇ | wǎng | 去、朝向 |
忘 | ㄨㄤˋ | wàng | 忘記 |
雖然「迋」和「往」看起來很像,但讀音和意思都有些微差異。在《詩經》中就有「迋」這個字的用法,像是「迋來迋來」,就是「來來去去」的意思。現代人可能會覺得這個字很陌生,但對於研究古文或文學創作的朋友來說,還是需要知道正確的讀法。
如果你在讀古典文學作品時遇到這個字,現在就知道要怎麼唸了。雖然日常生活中不太會用到,但多認識一個字總是好的,說不定哪天在考試或特殊場合就會派上用場。記得唸「ㄨㄤˋ」就對了,千萬不要跟「往」搞混囉!
今天要來跟大家聊聊「為什麼會用到迋這個字?常見用法解析」。其實「迋」這個字在現代台灣已經很少見了,但偶爾還是會在古詩詞或特定場合出現,讓很多人一頭霧水。這個字讀音跟「往」一樣,意思也很相近,不過用法上有些微妙的差別,今天就來好好解析一下。
「迋」在古文中主要有兩個意思,一個是指「前往」的動作,另一個則帶有「逃避」的意味。有趣的是,同一個字竟然有完全相反的意思,這在古代漢字中其實不算少見。比如在《詩經》裡就有「迋迋其逝」這樣的用法,這裡的「迋」就是「前往」的意思;但在某些方言中,它又會被用來表示「逃避」或「躲藏」。
現代台灣人最可能遇到「迋」這個字的情境,大概就是看古裝劇或是讀古典文學的時候了。雖然日常生活中幾乎用不到,但了解這些冷門字的用法,對於欣賞傳統文化還是很有幫助的。下面整理一個簡單的對照表,讓大家更容易理解:
用法 | 解釋 | 例句 |
---|---|---|
前往 | 表示移動、去往某處 | 「迋迋其逝」形容快速離去的樣子 |
逃避 | 帶有躲藏、迴避的意思 | 「迋禍」指逃避災禍 |
姓氏 | 極罕見的姓氏 | 歷史上有「迋」姓人物記載 |
在台灣的閩南語中,其實還保留了一些跟「迋」相關的語彙,像是「走迋」就有逃跑的意思。不過隨著時代演變,這些用法都漸漸被其他更常見的字詞取代了。現在如果要表達「前往」,大家通常會直接用「往」或「去」;要說「逃避」的話,也會選擇更直白的「躲」或「逃」。但如果你對漢字演變有興趣,研究這些古字的來龍去脈還是挺有意思的。